(資料圖片)

“我是做錯了什么聽到這個(gè)改編？”“真難聽，不是每首歌都非要改編，也不是每首歌都得說唱。”“真的難聽啊，改編的啥啊？”“下次不要改了，太難聽了！”“再聽一遍改編后的版本，還是要流淚的程度，真的難聽哭了，把原曲的俠肝義膽全改沒了，還改說唱！是誰讓你們這么改經(jīng)典的？”……

昨（29日）晚，歌手譚維維在晚會上演唱由周華健創(chuàng)作的俠情歌曲《刀劍如夢》，改編引發(fā)網(wǎng)友爭議。

今（30）日，譚維維發(fā)文回應(yīng)，表示：“評論已看，面壁中，再改進(jìn)”。

譚維維的唱功毋庸置疑，但她的改編卻不是第一次翻車。

2019年中秋夜，譚維維翻唱了電視劇《西游記》的主題曲《敢問路在何方》，因大膽改編和風(fēng)格魔性，引發(fā)網(wǎng)友熱議，被批“毀童年”。

該歌曲的作曲者許鏡清次日在微博發(fā)文，稱譚維維的翻唱并未得到授權(quán)，且在擅自改編的基礎(chǔ)上歪曲了作品本意，“我不能接受，也非常不喜歡”。

隨后譚維維道歉，表示“就沒有演唱好作品給許鏡清老師道歉，希望下一次再有機(jī)會演繹您的作品和自己真正參與改編時(shí)好好推敲，反復(fù)打磨，尊重您和原作者的意愿，以確保演繹的完美！”隨后，許鏡清也刪除了質(zhì)問文字。

編輯 李潔

（下載紅星新聞，報(bào)料有獎！）

關(guān)鍵詞：

責(zé)任編輯：Rex_30