(資料圖片僅供參考)
最近小編看到大家都在討論Yours sincerely什么意思中文相關(guān)的事情,對(duì)此呢小編也是非常的感應(yīng)興趣,那么這件事究竟是怎么發(fā)生的呢?具體又是怎么回事呢?下面就是小編搜索到的關(guān)于Yours sincerely什么意思中文事件的相關(guān)信息,我們一起來(lái)看一下吧!
1、yours sincerely[sincerely yours] (用于信函末尾的客套)謹(jǐn)啟,您的忠誠(chéng)的 我認(rèn)為中西文化不同,所以信函的格式及用語(yǔ)等也不同。
2、所以不需要硬把中國(guó)的“此致敬禮”搬到英文的信中,即使翻譯過(guò)去,也顯得不倫不類。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
關(guān)鍵詞:
責(zé)任編輯:Rex_07