最近小編看到大家都在討論曹沖救庫吏_經(jīng)典文言文賞析｜曹沖智救庫吏相關(guān)的事情，對(duì)此呢小編也是非常的感應(yīng)興趣，那么這件事究竟是怎么發(fā)生的呢？具體又是怎么回事呢？下面就是小編搜索到的關(guān)于曹沖救庫吏_經(jīng)典文言文賞析｜曹沖智救庫吏事件的相關(guān)信息，我們一起來看一下吧！

曹沖救庫官(文言文鑒賞|曹沖之救庫官)

(資料圖片)

原文

毛①鞍在圖書館，卻被老鼠咬了。收藏者怕死，怕被束縛面對(duì)之一次的罪(2)。(3)崇曰:“待三日，然后回家。”所以，急著拿刀穿單衣，如被老鼠咬了一口，犯了錯(cuò)誤④沮喪，傷心。毛問之，曰:“世人以為老鼠啃衣服，主人不吉利。”今天，我穿著一件單衣，所以我擔(dān)心我的悲傷。”毛說，“這種鬼話是洗耳恭聽，并沒有什么辛酸。”而俄官⑨通過咬鞍聽說此事，太祖笑稱:“童裝在側(cè)-友-優(yōu)資源網(wǎng)，卻還在咬，那么鞍縣⑩列的地位如何？“什么也不問。

給…作注解

毛:指曹操。

罪:自首認(rèn)罪。

沖:曹沖，曹操之子。

假:假裝。

所以:所以。

齊:悲。

廢話:廢話。

沒什么:不需要。

俄羅斯:快了。

郡(荀):同“掛”，掛。

翻譯

曹操的馬鞍放在倉庫里被老鼠咬了。倉庫里的警衛(wèi)害怕他們會(huì)被處決。他們商量把自己綁起來，向曹操懺悔自己的罪行，但他們?nèi)匀缓ε伦约簾o法洗脫罪名。曹沖對(duì)他們說:“等三天再去自首。”于是曹沖用刀刺他的短衫，使它看起來像被老鼠咬了一樣，假裝不高興，臉上露出悲傷的神色。曹操問他為什么，曹沖回答說:“天下人都說誰的衣服被老鼠咬了，誰就倒霉。現(xiàn)在我的上衣被老鼠咬了，我感到很難過。”曹操說:“都是廢話。不用擔(dān)心。”不久，負(fù)責(zé)倉庫的警衛(wèi)來報(bào)告說馬鞍被老鼠咬了。曹操笑說:“我兒子的衣服在他身邊，都被咬破了，何況是掛在梁柱上的馬鞍呢？”曹操?zèng)]有追究此事。